Em 2 dias úteis.
A liquidação financeira da compra (pagamento) realizado no Tesouro Direto ocorre em D+1 (1 dia útil), e a entrega física dos títulos em D+1 (1 dia útil) a partir da liquidação financeira, portanto, quando você faz uma compra em Tesouro Direto, demora 2 dias úteis para a compra ser completamente liquidada e o título estar disponível em sua custódia.
Já a venda demora 1 dia útil, portanto após vender, o valor estará disponivel em sua conta Easynvest no dia útil seguinte após às 12h00.
Veja o passo a passo no vídeo abaixo.